제4판은 세계 공통어로 자리잡은 영어를 독자들이 어떻게 하면 보다 쉽고 유연성 있게 각 분야에서 올바르게 활용할 수 있을까 하는 점에 초점을 맞춰 편집 작업을 진행하였다. 이를 위하여 그동안 수집한 많은 새로운 자료들을 실용 위주로 선별 보충하였고, 기존의 내용들을 새로운 시각에서 일일이 검토하여 다듬고 보완하였다. 개정 작업에서 역점을 둔 점은 아래와 같다. → 활자의 크기를 최대한으로 확대보기 쉽게 하였다. → 중요 신어, 어구 등을 대폭 보충.보강새로운 과학, 전자, 경제, 사회, 시사, 일상 생활 따위에서. → 살아있는 예문 많이 수록실무 영작문, 회화 등에 그대로 활용할 수 있는 예문으로 넣었다. → 표제어에 관련된 참고란을 증설관련 사항에 대한 폭넓은 지식을 얻을 수 있도록 하였다. → 부록에는 최신 자료를 바탕으로 여러 분야에서 참고가 될 수 있는 다양한 내용을 갖추었다.
