중국을 상대로 비즈니스하는 분들의 중국 출장을 도와줄 실전 대비서. 초.중급 수준의 쉽고 간단한 표현을 엄선하여 본문으로 구성하였으며, 출장 중 맞닥뜨릴 만한 여러 상황을 총 101개 에피소드로 재현하였다. 실전처럼 리얼하고 생생한 에피소드를 통해 중국 출장을 미리 체험하듯 학습할 수 있다.
중국과의 비즈니스에 도움이 되면서도 재미있고 유용한 내용의 부록도 수록하였다. 교재와 함께 판매되는 MP3 CD로 본문과 단어, 예문을 모두 듣고 학습할 수 있다. MP3 CD의 음원은 '다락원 홈페이지와 '콜롬북스' 어플을 통해서 무료로 내려받을 수 있다.
저자 소개
저자 전은선
중국 비즈니스 고수가 되고 싶은 전자업계 중국 담당 영업인. HSK?BCT?TSC 자격증에 이어, 중국인처럼 말하고 싶어 중국어표준발음자격증(PSC)도 취득한 중국어 애호가이기도 하다. 중국 파트너나 고객과 소통에 문제없을 만큼의 중국어 실력이면 될 줄 알았으나, 고급진 건배사, 유려한 PPT, 격식 있는 서신을 중국어로 만들어야 할 일이 생기다 보니 고수의 길은 험난함을 다시금 느끼고 있다. 한때는 중국 드라마를 즐겨 봤으나, 현재는 자타의 필요에 의해 '격식 있는 건배사 만들기'를 취미로 삼고 있으며 업무에 필요한 것이 있을까 싶어 중국 뉴스와 연설을 찾아보는 것에 집중하고 있다.
저자 차오팡(曹芳)
자타공인 중국어 좀 가지고 놀 줄 아는 중국어 교육업자. 10년 넘는 세월 동안, 중국에서 중국 주재 국내외 기업의 CEO와 고위 임원들에게 중국어를 가르쳐 왔다. 한국으로 돌아간 제자들의 지속 가능한 공부를 돕고, 더불어 학습자에게 생생한 현지 중국어를 가르쳐 주고 싶어 중국어 학습사이트(http://www.palmchinese.co.kr)를 열기도 했다. 지금은 실전 경험과 이론적 전문성을 갖춘 교육업자로 거듭나기 위해, 한국으로 날아와 서울대학교 사범대학 교육공학 석사 과정에 재학 중이다. 중국어 교육 업계의 실력 있는 선생님에 이어, 전문성 있는 교육공학자, 경쟁력 있는 사업가가 되는 것이 목표다.
목 차
회의하기편
1 고객과의 만남
001자기 소개하기 12
002방문 목적 말하기 14
003방문 약속 잡기 16
004방문 일정 조정하기 18
005명함 교환하기 20
006회의 참석자 소개하기 22
007후배 소개하기 24
008상사 소개하기 26
009회사 소개하기 28
010회사 자랑하기 30
2 회의 석상
011 회의 시작하기 32
012 회사 규모 소개하기 34
013 조직도 설명하기 36
014 협력 파트너사 자랑하기 38
015 시장 상황 설명하기 40
016 가격 협의하기 42
017 회의 안건 설명하기 44
018 일정 정리하기 46
019 일정 차질 사과하기 48
020 회의 마치기 50
관계 맺기편
3 고객 접대
021 식사 메뉴 정하기 54
022 식사 장소 정하기 56
023 기피 음식 말하기 58
024 딤섬 주문하기 60
025 식사 대접에 감사 인사하기 62
026 차 마시기 64
027 술 주문하기 66
028 술 권하기 68 029
술 거절하기 70
030 벌주 마시기 72
031 KTV 가기 74
032 고객에게 선물하기 76
033 골프 치기 78
034 골프 내기하기 80
035 캐디에게 팁 주기 82
036 마사지샵 가기 84
4 축사·건배사
037 생일 축하하기 86
038 결혼 축하하기 88
039 출산 축하하기 90
040 승진 축하하기 92
041 창립기념일 축하하기 94
042 고별 인사하기 ① 본인의 이동 96
043 고별 인사하기 ② 고객의 이동 98
044 슬픈 일 위로하기 100
045 성과에 대해 감사하기 102
046 목표 달성 독려하기 104
047 계약 체결 축하하기 106
048 협력사와의 윈윈 기원하기 108
049 신년 다짐 한마디 하기 110
050 송년회에서 한마디 하기 112
5 가벼운 화제
051 날씨 이야기하기 114
052 『삼국지』이야기하기 116
053 술 이야기하기 118
054 고향 이야기하기 120
055 대학 이야기하기 122
056 부동산 이야기하기 124
057 양안 문제 이야기하기 126
058 중국 모바일 어플에 대해 이야기하기 128
059 성형에 대해 이야기하기 130
060 공유 경제에 대해 이야기하기 132
출장 오가기편
6 공항·이동
061 입국 수속하기 136
062 공항에서 픽업담당자 만나기 138
063 보안 검색대 통과하기 140
064 귀국용 항공권 발권하기 142
065 기내에 술 반입하기 144
066 무상 샘플 핸드 캐리하기 146
067 수화물 규정 문의하기 148
068 수화물 중량 초과 처리하기 150
069 택시 타기 152
070 택시 기사와 가벼운 대화 나누기 154
071 빠오처 타기 156
072 기사님과 출퇴근 약속 잡기 158
073 기사님과 픽업 약속 잡기 160
074 비행기 연착으로 일정 조정하기 162
7 호텔
075 체크인하기 164
076 체크아웃하기 166
077 회원가로 숙박료 할인 받기 168
078 비즈니스센터 이용하기 170
079 헬스장 이용하기 172
080 조식 먹기 174
081 룸서비스 이용하기 176
082 세탁 맡기기 178
083 모닝콜 서비스 받기 180
084 객실 용품 추가 요청하기 182
085 객실 바꾸기 184
086 외부 음식 시켜 먹기 186
087 한국인 매니저 소환하기 188
이메일로 소통하기편
8 이메일 표현
088 고객에게 자기 소개하기 192
089 직무 변경에 따른 고별 인사하기 194
090 방문 문의하기 196
091 출장 일정 공유하기 198
092 방문 일정 확인하기 200
093 회의 안건 협의하기 202
094 회사 소개 자료 보내기 204
095 개발 일정 협의하기 206
096 프로젝트 진행 일정 공유하기 208
097 일정 변경 공지하기 210
098 구매발주서 요청하기 212
099 피드백 요청하기 214
100 새 프로젝트 의뢰하기 216
101 거래 제안 거절하기 218
알짜 부록
중국 노래와 중국 영화 222
중국 음식 224
중국 차 225
중국 술 226
체인 음식점 22
골프 용어 230
출판사 서평
『나의 겁 없는 중국출장 중국어』는 중국을 상대로 비즈니스하는 분들의 중국 출장을 도와줄 실전 대비서입니다. 대학에서 중국어를 전공했거나, 짧은 어학 연수 경험으로 기초 수준의 중국어는 가능하지만, 본격 출장을 앞두고 떨고 있는 분들을 위한 책입니다.
이 책은 초.중급 수준의 쉽고 간단한 표현을 엄선하여 본문으로 구성하였으며, 출장 중 맞닥뜨릴 만한 여러 상황을 총 101개 에피소드로 재현하였습니다. 실전처럼 리얼하고 생생한 에피소드를 통해 중국 출장을 미리 체험하듯 학습할 수 있습니다.
▲ 리얼하고 생생한 '101개 에피소드'
출장 중에 맞닥뜨릴 만한 리얼하고 생생한 상황을 총 4개의 편─회의하기, 관계 맺기, 출장 오가기, 이메일로 소통하기─으로 나누어 총 101개의 에피소드로 제시합니다.
업무 회의에서 필요한 표현은 물론이고, 식사 접대 및 건배사, 술자리 스몰토크와 각종 축사 및 관계 맺기에 쓰이는 표현들을 고루 다루고 있습니다. 뿐만 아니라 출장 여정에서 필수적인 공항 이용, 이동, 숙박 관련 표현, 업무 수행에 필수적인 이메일 표현도 포함되어 있습니다.
▲ 핵심 표현을 나만의 것으로 만드는 '표현 확장'
본문의 핵심 표현을 골라 문형을 익히고, 이를 응용.확장 연습할 수 있는 예문이 함께 제공됩니다. 쉽고 간단하지만 정확한 표현으로 엄선된 예문을 통해 문형을 내 것으로 만들고, 적절한 상황에 맞춰 사용할 수 있는 '나만의 표현'으로 만들어 보세요.
▲ 샨샨의 중국 출장 실수 방지 TIP
저자의 중국 비즈니스 10년 경험의 엑기스가 담긴 코너로, 실제로 중국 고객, 중국 동료들과 일하며 겪은 경험담과 실수를 예방할 수 있는 유용한 팁이 담겨 있습니다. 우리와 같은 듯 다른 중국문화를 미리 경험해 보세요.
▲ 알짜 부록
중국과의 비즈니스에 도움이 되면서도 재미있고 유용한 내용의 부록입니다. 중국 문화를 이해하고 한 발짝 가까이 다가가는 데에 도움이 될 만한 내용이니 출장 전 꼭 읽어 보기를 추천합니다.
▲ MP3 CD와 MP3 무료 다운로드 서비스
교재와 함께 판매되는 MP3 CD로 본문과 단어, 예문을 모두 듣고 학습할 수 있습니다. MP3 CD의 음원은 '다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)'와 '콜롬북스' 어플을 통해서 무료로 내려받을 수 있습니다.
